minor offence معنى

• جرم بسيط
• مخالفة بسيطة

• minor    adj. ثانوي, قاصر, ...
• offence    n. إهانة, إساءة, إ ...
• minor offence court    محكمة جرائم الأحدا ...

أمثلة

1. Until the 19th century imprisonment in England was not viewed as a punishment, except for minor offences such as vagrancy.
   لم ينظر إلى السجون في انكلترا، حتى القرن ال19 كعقاب في حد ذاته فيما عدا الجرائم البسيطة مثل التشرد.
2. Regulations Concerning Peasants Leaving Serf Dependence (Положения о крестьянах выходящих из крепостной зависимости) provided for creation of volost' courts to deal with minor offences committed by the peasants.
   اللوائح فيما يتعلق بالاعتماد على الفلاحين ترك العبد (Положения о крестьянах выходящих из крепостной зависимости) ينص على إنشاء فولوست.
3. The Regulations provided for establishment of local courts with justices of the peace, who were supposed to deal with minor offences and could not impose a sentence over one year of imprisonment.
   النظام الأساسي ينص على إنشاء المحاكم المحلية مع قضاة الصلح الذي كان من المفترض أن تتعامل مع الجرائم البسيطة، ولا يمكن فرض عقوبة أكثر من سنة واحدة من السجن.